That is a tough call; certainly there are dual-degrees out there where individuals pursue an MBA with a Masters in another area... but generally that is through one school and organized such that it is definitely manageable. In terms of the school rules etc, you'd need to check with each program, and certainly as you apply it may come up. When applying for a part-time MBA for example, especially a strong program, they will want to know what else you are planning to do alongside the degree, and most are working as well hence the part-time nature of the program. And yes it would certainly be a challenging workload to manage. You're welcome to ask advisors at either or both programs, but sounds like a difficult potential set-up. Wishing you the best in your decisions.
mbaMission Insiders Guides: http://www.mbamission.com/guides.php?category=insiders
Free Consultation: http://www.mbamission.com/consult.php