I think the formatting of your solution (inside the spoiler tags) became illegible, but I may be able to guess at the mistake. When we replace 'x' with '1/x', and 'y' with '1/y', we have the following:

\(\frac{ \frac{1}{x} + \frac{1}{y} }{ \frac{1}{x} - \frac{1}{y} }\)

I think you then rewrote this as \(\left( \frac{1}{x} + \frac{1}{y} \right) (x - y)\), and if so, that isn't right. If that's what you did, you were probably trying to apply the rule "when you divide by a fraction, multiply by its reciprocal". There are two problems with trying to do that right away: we aren't dividing by a simple fraction here, so we can't use that rule (in the denominator, we're subtracting one fraction from another), and regardless, x-y is not the reciprocal of (1/x) - (1/y). If those terms were reciprocals of each other, their product would be 1, and if you multiply them out, you'll see their product is not 1.

As a first step, since we have fractions in both our numerator and denominator, I'd just multiply the top and bottom by xy. We then need to multiply by -1 on top and bottom only because of how the question designer chose to write the correct answer choice:

\(\begin{align}

\frac{ \frac{1}{x} + \frac{1}{y} }{ \frac{1}{x} - \frac{1}{y} } &= \left( \frac{ \frac{1}{x} + \frac{1}{y} }{ \frac{1}{x} - \frac{1}{y} } \right) \left( \frac{xy}{xy} \right) \\

&= \frac{y + x}{y - x} \\

&= \left( \frac{x + y}{-x + y} \right) \left( \frac{-1}{-1} \right) \\

&= \frac{-(x+y)}{x-y}

\end{align}\)

_________________

Nov 2011: After years of development, I am now making my advanced Quant books and high-level problem sets available for sale. Contact me at ianstewartgmat at gmail.com for details.

Private GMAT Tutor based in Toronto