Here, it helps to know that numbers greater than 1, when squared, are larger. Numbers between 0 and 1, when squared, are smaller.
Once you establish that, you're just saying:
Statement 1: x^2 = smaller; y^2 = unknown (smaller or large) ==> Don't know if product is larger or smaller because you don't know magnitude
Statement 2: y^2 = smaller; x^2 = unknkown (smaller or larger) ==> Don't know if product is larger or smaller because you don't know magnitude
Statement 1 and 2: x^2 = smaller; y^2 = smaller ==> product is smaller because both numbers are smaller.
Therefore, correct answer is (C).
Learn more about our 20-Minute GMAT Drills at www.lighthouseprep.us, Facebook, Google+, and Twitter.