I know some schools that specifically offer this track.
Stanford and Michigan - MBA/MA
USC - MBA/EdD
Some schools market the opportunity to make your own dual degree program. Northwestern and Cornell are two of them, but there are other schools which let you do this. If you don't have a background in education, you'll want to make sure you can meet the prerequisites for the school's education degree. You'll also want to make sure that in a custom track the school offers a MA in Education that you want. Cornell has a different sort of availability than the others.
I should also mention that several MPA programs around the country offer concentrations in education policy and management. Harvard Kennedy, Columbia SIPA, and NYU Wagner are some that come to mind. And of course, those schools offer MBA/MPA tracks.
ME: PROFILE | CPA: BEC AUD FAR REG | CMA: ONE TWO
bitly bundles: mba rankings | mba programs
GMAT Club Premium Membership - big benefits and savings