Yes, the answer to the question, as posted, is certainly not B (it should be E). My only guess is that the question means to say:
"Over a holiday weekend, a certain car dealer sold 4/5 of
the cars on its lot. If the cars sold for an average of $6,000 each, how many cars were on the dealer’s lot at the beginning of the weekend?"
But as it stands, there's no way to know how many cars are left at the end of the weekend.
Nov 2011: After years of development, I am now making my advanced Quant books and high-level problem sets available for sale. Contact me at ianstewartgmat at gmail.com for details.
Private GMAT Tutor based in Toronto