JulieLama wrote:
avigutman wrote:
Here's an analogy:
(C) I get sunlight directly through this window.
(D) I get direct sunlight through this window.
Grammatically they're both perfectly fine. But they mean different things. Which of those do you think is the more likely, more sensible meaning?
avigutmanI think in this case C is the more sensible because it means that I get sunlight and the sunlight comes directly through this window. whereas I think D means we get direct sunlight as if thee could be indirect sunlight. In case of contact we can have direct contact and indirect contact but not in case of sunlight so option C seems better in this e.g
However, I'm really struggling to understand the difference in meaning between C and D in original question posted. I want to understand the difference in terms of meaning . Can you please help to understand it ? Thanks.
Hi
JulieLama,
Here's an article in a medical journal with "direct sunlight" in the title.
Getting sunlight directly through a window doesn't have any meaning in my opinion. What would it look like to get sunlight indirectly through a window??
Regarding the original problem:
(C) people claimed to have
contact with the mystical level of reality
directly through a dream.
Can you try to explain what it means to have contact with something
directly through a dream? perhaps in contrast with having contact with something
indirectly through a dream?
I, for one, have no idea what that means nor how to explain the difference between the two. Seems like a nonsense statement to me (similar to getting sunlight directly through a window, in contrast with getting sunlight indirectly through a window).
(D) people claimed to have
direct contact with the mystical level of reality by means of a dream.
This makes a lot more sense: you can have direct contact with things and you can have indirect contact with things (asking friends to give other people messages for you).