It is currently 17 Oct 2017, 01:09

### GMAT Club Daily Prep

#### Thank you for using the timer - this advanced tool can estimate your performance and suggest more practice questions. We have subscribed you to Daily Prep Questions via email.

Customized
for You

we will pick new questions that match your level based on your Timer History

Track

every week, we’ll send you an estimated GMAT score based on your performance

Practice
Pays

we will pick new questions that match your level based on your Timer History

# Events & Promotions

###### Events & Promotions in June
Open Detailed Calendar

# Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts,

Author Message
TAGS:

### Hide Tags

Manager
Joined: 22 Apr 2004
Posts: 156

Kudos [?]: 109 [0], given: 0

### Show Tags

02 Dec 2005, 06:33
00:00

Difficulty:

(N/A)

Question Stats:

78% (01:27) correct 22% (01:57) wrong based on 6 sessions

### HideShow timer Statistics

Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translated into Arabic when there was a demand for them. Medieval Arab philosophers were very interested in Aristotleâ€™s Poetics, an interest that evidently was not shared by Medieval Arab poets, because a poet interested in the Poetics would certainly have wanted to read Homer, to whose epics Aristotle frequently refers. But Homer was not translated into Arabic until modern times.

Which one of the following, if true, most strongly supports the argument above?
(A) A number of medieval Arab translators possessed manuscripts of the Homeric epics in their original Greek.
(B) Medieval Arabic story cycles, such as the Arabian Nights, are in some ways similar to parts of the Homeric epics.
(C) In addition to translating from Greek, medieval Arab translators produced Arabic editions of many works originally written in Indian languages and in Persian.
(D) Aristotleâ€™s Poetics has frequently been cited and commented on by modern Arab poets.
(E) Aristotleâ€™s Poetics is largely concerned with drama, and dramatic works were written and performed by medieval Arabs

Kudos [?]: 109 [0], given: 0

Current Student
Joined: 29 Jan 2005
Posts: 5207

Kudos [?]: 434 [0], given: 0

### Show Tags

02 Dec 2005, 07:53
Looks like (A). Because the translators possessed the manuscripts in the original Greek, there obviously was no demand to translate them into Arabic (at the time.)

Kudos [?]: 434 [0], given: 0

Senior Manager
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 251

Kudos [?]: 5 [0], given: 0

### Show Tags

02 Dec 2005, 19:04
imo should be E , because they were of dramatics which the arabs used.

Kudos [?]: 5 [0], given: 0

Manager
Joined: 05 Nov 2005
Posts: 223

Kudos [?]: 97 [0], given: 0

Location: Germany

### Show Tags

03 Dec 2005, 03:35
I would choose D here. Since Aristotle refers to Homeric epics, Arab poets are interested when Aristotle mentions them. so they are cited and commented by modern Arab poets.

Kudos [?]: 97 [0], given: 0

SVP
Joined: 28 May 2005
Posts: 1701

Kudos [?]: 470 [0], given: 0

Location: Dhaka

### Show Tags

03 Dec 2005, 04:02
i got A as well.
_________________

hey ya......

Kudos [?]: 470 [0], given: 0

Director
Joined: 09 Jul 2005
Posts: 589

Kudos [?]: 64 [0], given: 0

### Show Tags

03 Dec 2005, 04:40
B for me. If correct I will explain. This question is really difficult. Where is this question from?

Kudos [?]: 64 [0], given: 0

VP
Joined: 30 Sep 2004
Posts: 1480

Kudos [?]: 411 [1], given: 0

Location: Germany

### Show Tags

03 Dec 2005, 08:03
1
KUDOS
A)...what would undermine the arg ? evidence that would show that the arabs had many greek texts, but no the texts of homer. so the author cannot conclude that the arabs had no interest in the texts of homer. thats the reason why A) supports the arg ! because among the greek texts were indeed the texts of homer !
_________________

If your mind can conceive it and your heart can believe it, have faith that you can achieve it.

Kudos [?]: 411 [1], given: 0

Manager
Joined: 23 Apr 2005
Posts: 206

Kudos [?]: 3 [0], given: 0

### Show Tags

03 Dec 2005, 09:34

In addition to translating from Greek, medieval Arab translators produced Arabic editions of many works originally written in Indian languages and in Persian. --> Arab poets had the ability to translate Greek to Arabian. But But Homer was not translated into Arabic until modern times --> they did not interest in Homer.: the conclusion

Kudos [?]: 3 [0], given: 0

Manager
Joined: 22 Apr 2004
Posts: 156

Kudos [?]: 109 [0], given: 0

### Show Tags

04 Dec 2005, 15:38
OA is A.

Kudos [?]: 109 [0], given: 0

GMAT Club Legend
Joined: 01 Oct 2013
Posts: 10130

Kudos [?]: 261 [0], given: 0

### Show Tags

11 Jun 2014, 03:30
Hello from the GMAT Club VerbalBot!

Thanks to another GMAT Club member, I have just discovered this valuable topic, yet it had no discussion for over a year. I am now bumping it up - doing my job. I think you may find it valuable (esp those replies with Kudos).

Want to see all other topics I dig out? Follow me (click follow button on profile). You will receive a summary of all topics I bump in your profile area as well as via email.

Kudos [?]: 261 [0], given: 0

Intern
Joined: 16 May 2014
Posts: 6

Kudos [?]: 6 [0], given: 2

### Show Tags

12 Jun 2014, 12:03
I think B and not A because

1. According to A Since medieval Arabs had greek copy then they should have translated the homer. so Weakening the statement.
2. According to B since Arabic Nights was similar to Homer they didn't translated until recently. so strengthening the argument.

Please correct me where am i going wrong.

Thanks.

Kudos [?]: 6 [0], given: 2

Manager
Joined: 17 Nov 2013
Posts: 90

Kudos [?]: 36 [0], given: 47

Concentration: Strategy, Healthcare
GMAT 1: 710 Q49 V38
GPA: 3.34

### Show Tags

12 Jun 2014, 23:40
Answer is A. If the poets were interested then it would definitely be translated as the original version was available. But that wasn't the case, hence it supports the argument.

Posted from GMAT ToolKit
_________________

Kudos [?]: 36 [0], given: 47

Manager
Joined: 14 Mar 2011
Posts: 141

Kudos [?]: 35 [0], given: 310

Concentration: General Management, Strategy
GMAT 1: 760 Q50 V42

### Show Tags

14 Feb 2017, 02:15
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translated into Arabic when there was a demand for them. Medieval Arab philosophers were very interested in Aristotle's Poetics, an interest that evidently was not shared by Medieval Arab poets, because a poet interested in the Poetics would certainly have wanted to read Homer, to whose epics Aristotle frequently refers. But Homer was not translated into Arabic until modern times.

Which one of the following, if true, most strongly supports the argument above?
(A) A number of medieval Arab translators possessed manuscripts of the Homeric epics in their original Greek.
(B) Medieval Arabic story cycles, such as the Arabian Nights, are in some ways similar to parts of the Homeric epics.
(C) In addition to translating from Greek, medieval Arab translators produced Arabic editions of many works originally written in Indian languages and in Persian.
(D) Aristotle's Poetics has frequently been cited and commented on by modern Arab poets.
(E) Aristotle's Poetics is largely concerned with drama, and dramatic works were written and performed by medieval Arabs.

Source : LSAT PT19-S2-Q21
_________________

If you find my posts/replies helpful, please take a moment to click on the "kudos" icon.

Last edited by Vyshak on 14 Feb 2017, 10:32, edited 1 time in total.
Topic Merged. Please search before posting.

Kudos [?]: 35 [0], given: 310

Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts,   [#permalink] 14 Feb 2017, 02:15
Display posts from previous: Sort by