Highwyre's response is exactly right - the scaled score numbers are rounded off. The score out of 800 is calculated based on the numbers before they were rounded off. Because of that rounding, two apparently identical scaled score sets can produce slightly different scores out of 800 (though I don't believe I've ever seen a difference of more than 10 points). It has nothing at all to do with differences among test centers.
Nov 2011: After years of development, I am now making my advanced Quant books and high-level problem sets available for sale. Contact me at ianstewartgmat at gmail.com for details.
Private GMAT Tutor based in Toronto