The Papuan languages of the islands east of mainland Papua New Guinea, including the Bismarcks, Bougainville, Solomons, and Louisiade Archipelago, have almost no detectable similarities in vocabulary. In contrast to neighboring Austronesian languages, linguistic analysis of these Papuan languages done by comparison of vocabularies cannot determine their historical relationships. We thus have reason to believe that ancient Papuans arrived on the islands longer than 5,000 or 7,000 years ago, where the various groups have lived in relative isolation from one another.
On the basis of the fact that grammar changes more slowly than vocabulary, researchers developed a new method of discerning relationships, including historical relationships, on the basis of grammatical similarities. Applying this method to the Papuan languages, the researchers found, as expected, that the relationships correlated with the islands and archipelagos on which the languages occur.
One interesting result was this. Although Bougainville lies between the Solomon Islands and the Bismarcks, the languages of the Solomons grammatically fell in between those of the Bismarcks and Bougainville. The researchers hypothesize that this discrepancy arose because, ten thousand years ago, Bougainville and the Solomons were joined in a single land mass, facilitating migration, while the Bismarcks were separate.
The diagram shows the grammatical relationships between the languages. For example, because the node at which Kuot is located is between those for Lavukaleve and Mali, Kuot grammatically falls in between Lavukaleve and Mali. Distances between nodes are rough indicators of grammatical distance, and color indicates archipelago or major island.
The map shows the locations of speakers of existing Papuan languages, together with a possible migration route from Papua New Guinea that may be consistent with the researchers’ hypothesis.