Thank you guys so much!
Your opinions are super helpful input for my decision process... it is really, really hard to throw away all the work, effort, and money spent during a successful application process and eventually discard the plan to pursue a degree at one of the world's premier b-schools. Nevertheless, I am actually now leaning towards an EMBA in order to pocket the promotion. (Even though I am still skeptical, as one of my friends did an EMBA a year ago and he had absolutely NO life during this time)
Some comments on your really great feedback:
Quote:
45-50 hour weeks at executive level? I find that _very_ hard to believe
It is true and it can be accomplished - at least in my company

I admit, it depends on the time you count towards work - the 45-50hrs do not neither include travel time, lunch time (do you consider lunch with coworkers work?) nor occasional long hours prior to important meetings. Additionally, I do not consider time spent on some emails in the evening "work" as long as I can spend this time with my family. It's definitely good to be at home at 7 or 8 and still have some time with my beloved ones even if I have to answer some mails or have to dial into a conference call for an hour.
Quote:
Why would an employer sponsor you to go to the US, and then would not give you an opportunity to progress to an executive position?
This is actually not what I meant - getting the MBA now means a longer period of time without significant career progress. You have to consider the fact that an MBA student will be away from the company for almost 2 years - a lot of time in today's economy. In other words: once I will come back, I will have to catch up with what will haved changed (new faces, others will have left etc), reactivate my networks, find new projects and opportunities within the company. All this consumes a lot of time and I am quite sure that I will only have a very small chance to get promoted within 24months after graduation.
Maybe it is a continental Europe thing, but an MBA degree per se is not considered a value in itself - you will not be promoted for just getting a piece of paper from university. You will have to prove yourself and show that you are capable of utilizing the new know-how - which means getting challenging roles on important, highly visible projects.
Quote:
...and the pay is so much better than $110K/year (if that is what bothers you)
Well, I guess my pay is quite ok considering my age and my position - it is more the debt and opportunity cost that bothers me when comparing the options. 50k debt + 200k foregone salary is quite significant for someone who's planning to buy a house to raise the kids in the next 5-10 years.
But still, I have worked so long and hard to get admitted and want the MBA so bad that it is still a super hard decision to throw away the admission offer and scholarship at my favorite school.
Once again - thanks a lot for your feedback!
Cheers,
Johannes