The problem involves two parts.
part 1 - Combinations:
4 want to sit on one paticular side - so this can only be done in one way.
2 want to sit on another side - this can be done in only one way.
That leaves 10. These 10 (first worry about breaking them into one side or the other. We will worry about seating - arrangements in Part 2 of the solution) can be divided into two groups (group of 4 and group of 6).
Out of 10, 4 need to go on one side (and the rest automatically go on the other side). So, this alone can be done in 10C4 (or if you work on the other side, you will end up with 10C6. Note that 10C4 and 10C6 are the same). So, part one of the answer is 10C4 (or 10C6 both are equal).
Now, the problem asks about howmany ways they can be seated.
Part 2 - Permutations:
As far as arranging them, the problem did not say the team of 4 has to sit together (the problem only states that the team of 4 want to sit on a particular side - together or not).
therefore, one side of the table can be seated in 8! ways and with the same logic the other side can be seated in 8! ways.
So, the answer should be 10C4 * 8! * 8!.
If the problem stated that the team of 4 should be seated on one particular side together and team of 2 shoudl be seated on another side together, then
the answer might be
10C4 * 5! * 7! * 4! * 2!.
if the problem stated that the team of 4 should be seated together on one side and team of 2 should be seated together on the other side (without saying a 'particular' side), then anwer is
10C4 * 5! * 7! * 4! * 2! * 2!.
-Srinivas