Let's understand the sequence of events here
1. The Qinkoan prime minister made certain remarks
2. The Paretan newspaper editor quoted a translated version of those remarks
3. David Salino believes that the translation is a distortion and will hurt the Paretan-Qinkoan relations.
4. The newspaper editor defends his action by stating that the translation has been labelled as acceptable by 2 significant authorities and thus the newspaper cannot be held responsible for any consequences, since its reporting was accurate.
We have to determine the conclusion of the editor's response to David Salino. Essentially we're looking for any statement that closely matches with statement 4 above.A: This is a very illogical statement. What the Prime Minister said about Paretan values can never be a distortion, however, it is its translation that can possibly be a distortion. How can someone's original statement be a distortion in and of itself? What is it a distortion of in the first place?
B: There is no question about whether the remarks should've been reported. Assessing the nature of consequences is not in the scope of the argument either. The scope of the argument deals with the "translation of the remarks" and "whether the editor should be held responsible for any consequences that might result in future"
C: Did two separate authorities claim the newspaper editor's translation as ACCEPTABLE? Yes. Are they significant authorities? Yes. Are they in the BEST position to judge? Who are we to decide on that? Did they claim the translation as "not inaccurate"? Nope. They claimed the translation as "acceptable". Do "not inaccurate" and "acceptable" mean the same thing? I don't think so. Acceptability is a subjective question while Accuracy is objective. I might be accurate and not acceptable and I might be not accurate and yet acceptable. You see what's happening here?
D: Precisely what we wanted. Closely resembles our breakdown of the stem in analysis above (refer statement 4)
E: The newspaper's editor is simply not concerned whether David Salino's claims about the possibility of consequences are accurate. He simply doesn't want to be held responsible for doing his job honestly, and that's pretty reasonable.
Posted from my mobile device