Hey optiopossimus!
I looked at your screenshots and I think I can help clarify what's going on. Your 565 isn't about the scoring system being mysterious—it's actually telling you exactly where the issue is, and it's super fixable.
Here's what jumped out at me: your pacing charts show you spending 3+ minutes on several questions while rushing through others in under a minute. The GMAT Focus is adaptive, which means it's not just about right vs wrong—it's about demonstrating consistent performance. When you spend too long on one question, you're forced to rush later ones, and that creates a pattern the algorithm picks up on.
Your section scores tell the real story: Data Insights at 76th percentile is solid! But Verbal at 30th percentile is dragging you down. Look at your Verbal pacing chart—you're all over the place with timing. That inconsistency signals to the algorithm that you haven't mastered the fundamentals yet.
During my 725 prep, I had a similar pattern early on. What helped was the 2-minute rule: if I wasn't 80% sure of my approach within 2 minutes, I'd make my best guess and move on. Sounds counterintuitive, but getting 16 questions done confidently beats getting 10 perfect and 6 rushed guesses.
For Verbal specifically, try breaking down your practice by question type. Your 30th percentile suggests you're struggling with Critical Reasoning or Reading Comprehension timing. Drill those separately before mixing them in mocks.
You've got the raw ability (that 76th in DI proves it). Now it's about pacing discipline. Good luck!