Horace wrote, “conquered Greece took captive her conqueror”:
when they conquered Greece, the Roman Empire did not really extinguish Greek culture, they assimilated it more, thoroughly embracing Greek philosophy and arts and spreading these widely throughout the Empire.
A. when they conquered Greece, the Roman Empire did not really extinguish Greek culture, they assimilated it more, thoroughly embracing
B. when the Roman Empire conquered Greece, it was not like extinguishing Greek culture, but like assimilating it, and they thoroughly embraced
C. in the conquest of Greece, the Roman Empire assimilated Greek culture more than extinguishing it, and it thoroughly embraced
D. in conquering Greece, the Roman Empire did not so much extinguish Greek culture as assimilate it, thoroughly embracing
E. in the conquest of Greece, the Roman Empire was more like an assimilator of Greek culture than like an extinguisher of it, and they thoroughly embraced