Hi. Congrats on your admits and Welcome to GMAT Club!
The answer really depends on what/how you are planning to use the Degree. If you are planning to grow within your current company, then there is a strong case for cost/logistics. At the same time if you are thinking of networking and leveraging NYU for a potential job/career shift, then Villanova which is not ranked by US news would be a far cry of a comparison vs. NYU.
Think about it - playing Satruday basketball on your local playground vs. going into the city to play with Nets.... though they may be headed to a playground too but you get the idea. NYU is a stronger program, more selective, which means it attracts stronger and more serious students, better faculty, and builds a sense of exclusivity which creates camaraderie among those who were able to be a part of the experience. That also results into a stronger alum network, better networking opportunities, etc.
P.S. Disclaimer, I really don't know much about Villanova. It may be an amazing program, we just have not had anyone post much about it.