"Kudos to the best review" !!!
, An awkward way to ask for help after "Please".
Anyway, here is my 2 cents:
(1) Concerning the first reason:You mentioned that there may be other reasons,
in addition to the delayed manufacturing, that may have lead to the falling revenues. Your reasoning is weak because you still admit that the author may be right. Even if there are other reasons, besides the delayed manufacturing, solving any of the several reasons (and delayed manufacturing is one of them) will, for sure, improve the revenues. You have to be more aggressive in attacking the author.
But the idea of the coincidence is still valid.
You can say that there is a possibility for a "reversed cause-effect". For example, the falling revenues mean lower sales, which can lead to increased stocks in the inventory, forcing the manufacturing department to reduce their output.
Or that low revenues lead to low cash flow that hindered the purchasing department ability to pay on time.
(2) Concerning the second reason:You attacked the author by mentioning that he failed to correlate between the the knowledge in properties of metals and the poor planning of manufacturing. I agree with you in this point.
But I disagree with you on the way of attacking it. You repeated the author in his weak reasoning. You mentioned that "lacking the skills of general business, psychology and sociology will lead to poor purchase planning", without explaining the correlation between these skills and good purchase planning. You also failed to explain why these skills outweighs the technical knowledge of a researcher. You should elaborate that purchasing needs more communication and negotiation skills to deal with the suppliers and reach win-win deals with them, and balance between time, quality and price.