IMO-E
The ministry asserts that improvements in sentiment indicators are evidence
that the economy will dodge the uncertainty that had been caused earlier by the euro debt crisis and instead grow by 1.8 percent in 2014.
A. that the economy will dodge the uncertainty that had been caused earlier by the euro debt crisis and instead grow :
Incorrect- Not clear what will instead grow (Uncertainty, Crisis, economy)
B. in the economy to dodge the uncertainty, what the euro debt crisis caused earlier, rather to grow :
Incorrect- Evidence in the economy not make sense. Intended meaning is Indicators that economy will dodge. "Evidence in" is idiomatic in present context.
C. in the economy's ability to dodge the uncertainty, something earlier the euro debt crisis caused, and instead to grow :
Incorrect- "Evidence in" is idiomatic in present context.
D.
in the economy to dodge the uncertainty the euro debt crisis caused earlier, and rather to grow
Incorrect- Evidence in the economy not make sense. Intended meaning is Indicators that economy will dodge."Evidence in" is idiomatic in present context.
E. that the economy will dodge the uncertainty the euro debt crisis had caused earlier, with it instead growing :
Correct- it refer to conomy correctly