The key to this question is to note that the fruit salad is made
using equal weights of exactly two of the fruits.
Imagine on a number line, L, then A, then M, where each represents the sweetness of the corresponding fruit.
Since we are taking only two of these and in equal quantities, the overall sweetness of the salad could be any of the three points: (L+A)/2, (L+M)/2, or (A+M)/2.
Now, why these points? This is a weighted averages problem, the weights being the quantities of the fruits, and since both are taken in equal quantities, both will have equal weights. And when weights are equal, the average lies right at the midpoint.
(1) Now two possibilies for this given case, since the salad is less sweet than apples, it could be either the salad contains only lemon and apples (L < (L+A)/2 < A), or it could contain lemon and mangoes (L < (L+M)/2 < M, and since we don't know the distance between L, A and M, the midpoint could lie left of A or righ of A). So not sufficient.
(2) Since the fruit salad is sweeter than the salad made using A and L, for sure, mangoes should be included.
Why? If mangoes weren't taken, then only apples and lemons would be taken in
equal quantities, and our fruit salad would have the same sweetness as the salad given here. Since it is sweeter, then either mangoes and lemon are taken, or mangoes and apples are taken. Sufficient.
Option B.
Bunuel