Lets also understand what does the argument actually says while mentioning average.
The grammar around the 'average' changes what is being averaged.
First line of the argument :"The average amount of overtime per month worked by an employee in the manufacturing division is 14 hours." means
(total overtime by manufacturing employees in a month) divided by (number of manufacturing employees) = 14 hours
just like :
The average income of a worker in this factory is ₹30,000
Another line from the argument : "The average amount of overtime per month worked by any employee in the company generally does not fluctuate much from month to month." means that
Pick any one employee. That employee’s monthly overtime generally stays stable from month to month.
Example:
Employee A: 10, 11, 10, 9 hours
Employee B: 0, 0, 1, 0 hours