I don't think anyone has mentioned the underlined part of the official statement:

It seems that "homing in on data literacy" will be accomplished by the GMAT's new Data Insights (aka IR+DS) section, but what about "
higher-order critical reasoning skills"?
If the test-makers intend to continue asking the same types of Critical Reasoning questions, they wouldn't bother adding this line to their press release.
I have a feeling that
higher-order critical reasoning skills is referring to the new sections titled
Inductive Reasoning and
Deductive Reasoning that were introduced in the 2022 OG. You can find them on pages 399 to 423 of the OG2022.
Historically, most of the GMAT'S CR questions require inductive reasoning.
The new Deductive Reasoning section of the OG2022 covers a lot of formal logic (e.g., If A then B is logically equivalent to if not B then not A), and I have a hunch we will be seeing a greater proportion of CR questions requiring deductive reasoning in the OG2023.