An easy to understand argument: earthquakes have to be predicted beforehand. Catfish is known to swim erratically before earthquakes, so observing them can help in making predictions.
We have to weaken this proposal. So we need to find some flaw with the catfish behavior such that we get a hint that catfish might not turn out to be as useful as we are thinking.
I could not come up with any such scenario in mind, but had this above idea in mind before moving to options :
(A) In Japan, which is subject to frequent earthquakes, the behavior of catfish has long been associated with earthquakes.
If this is the case, then it makes me believe more in the proposal. If Japan has seen this behavior for a long time, we might say, oh yes then its sort of good, perhaps we can go ahead with the proposal. Incorrect choice.
(B) Mechanical methods for detecting earthquakes have not proved effective.
This option only tells us that one class of methods is not very effective. In other words, we should be looking at non-mechanical methods of detection. But this idea does not focus on what we have in front us : can catfish be used as method of detection ??.... perhaps it can be , or perhaps it can't be. No impact whatsoever. So, incorrect choice.
(C) Tremors lead to the release of hydrogen sulfide gas into water, thereby causing various fish and shellfish to behave erratically.
This option tells us why fishes behave erratically when tremors occur. It links the behavior to tremors, so makes me say to myself : okay, at-least there exists a link between the behavior of fishes and the timing of tremors, that too a favorable one.
It acts as a strengthener. So incorrect choice.
(D) Careful construction can reduce the dangers posed by earthquakes.
This option simply tells us how we can reduce dangers posed by earthquakes. But how does this statement show us the catfish can be or cannot be used for detection ?.... There exists no link whatsoever, so incorrect choice .
(E) Even very slight, fleeting tremors cause catfish to swim erratically
This option links tremors to catfish behavior directly . But it tells us that even very weak tremors can lead to that behavior. If that is the case, can we trust the catfish at all ?
What if a boat or ship passes by catfish ?
Will it not behave erratically then?...
So does a ship passing by mean earthquake is probable ?
This sensitive nature of catfish only makes it look useless for detection.
This option weakens the proposal and is the correct choice.
Correct choice is E