According to surveys by the National Institute on Drug Abuse, about 20 percent of young adults used cocaine in 1979,
doubling those reported in the 1977 survey.First of all, there is no cause and effect and the next sentence fragment is just to add comparison between the numbers in 1979 and 1977.
A.
doubling those reported in the 1977 survey -> Doubling is a verbing modifier and suggest that sentence is an effect of the previous clause which is not the case.
B.
to double the number the 1977 survey reported -> to double shows intent. The sentence just shows a comparison and doesn't say that anything is done
to double anything
C. twice
those the 1977 survey reported -> those refer to adults whereas we are comparing number of adults in 1979 and 1977.
D. twice
as much as those reported in the 1977 survey -> similar issue as option C)
E. twice the number reported in the 1977 survey -> twice the number is the correct comparison.
Twice is an adjective or an adverb which can modify a noun or an adjective wheras double can act as as a verb or or an adjective.