Events & Promotions
|
|
GMAT Club Daily Prep
Thank you for using the timer - this advanced tool can estimate your performance and suggest more practice questions. We have subscribed you to Daily Prep Questions via email.
Customized
for You
Track
Your Progress
Practice
Pays
Not interested in getting valuable practice questions and articles delivered to your email? No problem, unsubscribe here.
May 2008:00 AM PDT
-08:30 AM PDT
What’s in it for you- Live Profile Evaluation Chat Session with Jenifer Turtschanow, CEO, ARINGO. Come with your details prepared and ARINGO will share insights! Pre-MBA Role/Industry, YOE, Exam Score, C/GPA, ECs Post-MBA Role/ Industry & School List.
Jun 1006:00 AM PDT
-06:15 PM PDT
Register for the GMAT Club Virtual MBA Spotlight Fair – the world’s premier event for serious MBA candidates. This is your chance to hear directly from Admissions Directors at nearly every Top 30 MBA program..
25 Sep 2024, 03:31
Kudos
Bookmarks
Support for translating as spirit: Taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks.
Weakens that support: The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit.
Be sure to select an answer first to save it in the Error Log before revealing the correct answer (OA)!
Difficulty:
55%
(hard)
Question Stats:
60% (02:18) correct
40%
(02:22)
wrong
based on 1290
sessions
History
Date
Time
Result
Not Attempted Yet
Translator: I was trying to determine the meaning of a particular passage from a certain nineteenth century author. The phrase would literally be translated as 'The duck rose and fell as on a seesaw." But there was only a one-letter difference between the word for duck in the original language and the word for spirit in the original language. I had competing interests: first, I wanted to be faithful to the words as they were written by the original author, but second, I had to consider how likely it was that the author meant to write spirit and whether there was a typographical error by either the author or the publisher.
Select for Support for translating as spirit the statement that, if true, provides the strongest support for translating the word in question as spirit. For Weakens that support, select the statement that, if true, most weakens that supporting statement. Make only two selections, one in each column.
Select for Support for translating as spirit the statement that, if true, provides the strongest support for translating the word in question as spirit. For Weakens that support, select the statement that, if true, most weakens that supporting statement. Make only two selections, one in each column.
| Support for translating as spirit | Weakens that support | |
| Taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks. | ||
| Last month there were newspaper cartoons in the original language that showed ducks on playground equipment. | ||
| The publisher of the author's works was meticulous and rarely made typographical mistakes. | ||
| The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit. | ||
| The author was meticulous and rarely made typographical mistakes. |
ShowHide Answer
Official Answer
Support for translating as spirit: Taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks.
Weakens that support: The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit.
Using official mocks already?
Add GMAT Club Tests for harder practice, analytics, and explanations without overlapping Official Guide or official mock questions.
Try it now →
Try it now →
25 Sep 2024, 10:58
Kudos
Bookmarks
Its clear that only the first option supports the translation as spirit. Stateemnt-2 is irrelevant, rest S-3,4,5 weakens the support for translation as spirit but we are precisely being asked to weaken the support as claimed by the correct option and not the passage per se. So only 4th statement counters first.
30 Sep 2024, 08:23
Kudos
Bookmarks
1. The question asks us to find the statement that best supports the passage and the statement that best weakens the supporting statement.
2. After reading the text, we can understand that the translator had a decision to either translate the word as spirit, or leave it as duck.
3. Now, we can look at the statements:
- Taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks. This would imply that the author most likely meant the word to be spirit rather than duck. So, the statement works as a support for translating as spirit.
- Last month there were newspaper cartoons in the original language that showed ducks on playground equipment. The statement is irrelevant since we don't know if the newspaper cartoons influenced the author. So, this statement doesn't work as any.
- The publisher of the author's works was meticulous and rarely made typographical mistakes. Here, the publisher would've been unlikely to have meant spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
- The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit. This would mean that author most likely meant the word to be duck rather than spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
- The author was meticulous and rarely made typographical mistakes. Here, the author would've been unlikely to have meant spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
4. Even though we found the supporting statement, there are 3 possible weakening statements. Now remember that the weakening statement must weaken the support, not necessarily the passage. "The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit" best fits this.
5. That means our answer will be: Support - "taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks"; Weaken - "the work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit".
2. After reading the text, we can understand that the translator had a decision to either translate the word as spirit, or leave it as duck.
3. Now, we can look at the statements:
- Taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks. This would imply that the author most likely meant the word to be spirit rather than duck. So, the statement works as a support for translating as spirit.
- Last month there were newspaper cartoons in the original language that showed ducks on playground equipment. The statement is irrelevant since we don't know if the newspaper cartoons influenced the author. So, this statement doesn't work as any.
- The publisher of the author's works was meticulous and rarely made typographical mistakes. Here, the publisher would've been unlikely to have meant spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
- The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit. This would mean that author most likely meant the word to be duck rather than spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
- The author was meticulous and rarely made typographical mistakes. Here, the author would've been unlikely to have meant spirit. So, the statement might work as a weakening statement.
4. Even though we found the supporting statement, there are 3 possible weakening statements. Now remember that the weakening statement must weaken the support, not necessarily the passage. "The work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit" best fits this.
5. That means our answer will be: Support - "taken as a whole, the author's collected writings have vastly more references to spirit than they do to ducks"; Weaken - "the work in which the sentence occurs has more references to ducks than to spirit".
