To make red wine, fermentation occurs with the pulp and skins together, and while the crushed grapes are sitting,
yeast is converting the sugars into ethanol as carbon dioxide evaporates.
A. yeast is converting the sugars into ethanol as carbon dioxide evaporates-
correct! (while crushed grapes
are sitting- yeast is converting)-
"as" correctly connects the two events that are taking place simultaneously ( yeast converting and carbon dioxide evaporating)
B. yeast converts the sugars into ethanol as carbon dioxide
was evaporated- "was evaporated" is the wrong tense.. was+ ed is ideally used in more passive constructions i guess.. making this sentence sound awkward..(ex: "water was evaporated by boiling")-awkward
C. yeast have converted the sugars into ethanol
with an evaporating of carbon dioxide- yeast as per google can be singular or plural, but- yeast is not converting the sugars with the help of evaporating carbon dioxide- this is not the intended meaning!
D. carbon dioxide is evaporating,
with the converting of sugars into ethanol by yeast- the carbon dioxide is not evaporating with the event of "converting of sugars"- also the phrase" converting of sugars into ethanol "by yeast" is passive construction!.
E. carbon dioxide
has evaporated, with the yeast converting the sugars into ethanol- carbon dioxide didn't evaporate with the yeast as such... yeast converting sugars and carbon dioxide are simultaneous actions its better to connect the two events with an
"as"