StressEater
Hi!
I am applying to Yale in Round 2 and while filling out the application and writing the essays, I noticed there seem to be very few opportunities to really talk about 'why Yale' and 'how you would be a good fit in the community', etc. based on the way the way the questions are framed.
How have the other applicants addressed that? Any help is appreciated

Totally agree with you here. I visited the campus twice, engaged a lot with current students and even asked the adcom how I could share my thoughts to answer questions such as why Yale and why I'd be a good fit while applying. They said that they assess those answers in more depth through the interview. Unfortunately for me, I wasn't invited to interview so I couldn't really address those points.
I guess applicants who secured an interview would be able to help you out more here. Anyways, I'd still say that most other schools give you some extra room to show love for them through the online application.
Good luck!