We learn that some symptoms of mental illness are affected by deficiencies of compounds in the brain -- you could think of vitamin or hormone deficiencies, say. But in different places, these symptoms occur at different rates, and the argument concludes that these "organic factors", or deficiencies, are not evenly distributed around the world.
Answers B, C and D all seem to have had some support in posts above. D is certainly wrong before we even consider its effect on the argument, because it isn't true. The argument does not "presume that any change in brain chemistry manifests as a change in mental condition". It says many symptoms are affected by deficiencies, not that any deficiency (or more broadly, any brain chemistry change, something the argument never even mentions) produces symptoms.
Answer B might seem tempting, but it is actually (and this point hasn't been addressed in the thread, which is why I'm replying) the exact opposite of what we want. Answer B is not a criticism of the argument. Answer B instead explains
why the argument might be true. The argument posits that there is worldwide variation in the deficiencies it describes. The argument doesn't explain any reason why there would be such variation. Answer B provides that explanation: if diets vary widely from country to country, you might reasonably expect a deficiency common in one place to be uncommon in another. That would explain why certain symptoms are more common in some places and less common in others. If an answer explains why an argument might be true, it can't be the "criticism" we're looking for.
Answer C is right. The argument presumes that the varying incidence of deficiencies globally explains the varying incidence of mental illness symptoms. There might be an alternate cause. The argument is assuming brain chemistry primarily explains the symptoms of mental illness, and that might not be true. It might be the case that climate or culture or something else also significantly contributes to those symptoms, and is the reason for the global variation the argument describes.