IndianExpress
Just trying to think 'critically' regarding the point raised omidsa. Though the question does explain what a homerun is, it would be much easier for American candidates to grasp the point (as they already know it) while others have spend a little bit extra time and energy on it...............again, just trying to be devil's advocate, I understand there would always be cultural advantages / disadvantages as far as specific questions are concerned.
Agreed - it would be far easier for someone who already knows what a homerun is. Someone who has never caught a glimpse of baseball may have to imagine 'field of play' and 'opposing fence' etc. It would certainly take more time and effort but it will still be do-able and hence acceptable.
Also, GMAT is an international exam and they are very thorough in their procedures. I am sure you know that they put some 'trial questions' in the exam which are not scored. These are for future exams. If they see too much of regional bias in a particular question, they do not include it in their tests. Say, if most Americans who get 700 answer this question correctly but most Asians who get 700 answer it incorrectly, then they know that it is not a question appropriate for an international exam. GMAC is extremely particular about the validity of their questions and hence we don't need to worry about whether GMAT is fair to everyone.
Also, I am sure Americans can compain about how GMAT is not 'fair' - the environment that Asians grow in gives high exposure to Mathematics in the education system and hence great Quant scores.
Asians can complain about how GMAT is not 'fair' - English is Americans' first language so they tend to do better in Verbal etc etc
Overall, I think it is a pretty level playing field for everyone. Hence, we should rather invest our time and effort into 'thinking critically' about the various concepts that will be tested.