1)
The calculations for the volume of the water at 2 feet can be very complicated but it's not necessary to actually calculate it.
We can reimagine the circular "sides" as bases and the "length" as the height of a solid object.

The green area is the depth of 2 feet. The green area * 6 feet long = volume of green liquid.
Center of diameter to top of green area = 1.
Center of diameter to where top of green area and circle intersect = 3 because they are the radius of the circle.
Now we can find the length of the top of the green area.
Now we can find the area shaded in red. You need to using trig functions to find exact values (as far as I can tell) but you don't need to actually do the calculation. If you really care, you can do cos^-1 (1/3) to get the angle between the radius going straight down and the radius going to where top of green and circle intersect. That will give you information to find the area of the sectors between the horizontal diameter and radii going to top of green.
Again, it's not necessary to calculate. You just need to know you can calculate it.
3*3*pi - area of red = area of green
Multiply area of green with 6 "horizontal height" and we get volume of green.
Sufficient
2)
The problem with this one is there are two heights possible: 1 when tank is more than half full, and 1 when tank is less than half full. To make sure this is insufficient, double check 34 isn't the area of the top rectangle when tank is exactly half full.
6*6=36, not=34. Confirming there are two possible volumes.
Insufficient.