This question seems to be all about meaning, lets first try to understand the meaning: The statement is trying to say that in a recent study it has been found that he identical twins which are reared apart from each other shows many similarities which includes idio whatever behavior.
Reared apart from each other, a recent United States study showed striking similarities in identical twins, including many idiosyncrasies of behavior.
(A)
Reared apart from each other, a recent United States study showed striking similarities in identical twins, including many idiosyncrasies of behavior. -> modifier reared apart should modify the twins not the study
(B)
Reared apart from each other, striking similarities between identical twins that include many idiosyncrasies of behavior were shown in a recent United States study. -> modifier reared apart should modify the twins not the striking similarities
(C) A recent United States study showed striking similarities in identical twins reared apart from each other
that include many idiosyncrasies of behavior.
(D) According to a recent United States study, identical twins
reared apart from each other showed striking similarities,
including many idiosyncrasies of behavior. ->
This is the correct on modifier reared apart is correctly modifying the twins and also -ING including is correctly referring to the modified action 'showed' and the correct noun 'twins'(E) According to a recent United States study, identical twins showed
striking similarities reared apart from each other, including many idiosyncrasies of behavior. -> modifier reared apart should modify the twins not the similarities