The answer is C
Although German Johannes Gutenberg, who developed the printing press and produced the Gutenberg Bible, later introduced it to Europe, movable type printing was first invented in China, by Bi Sheng.Interpret:
It is clear who developed the printing press and produced the G Bible. It is also clear this person is a German and introduced this to Europe.
Furthermore, we need the sentence to say that B.S. first invented movable type printing and that this occurred in China.
At a minimum, the beginning of the sentence is not clear.
Remove the appositive, identified by the pair of commas, and read what is left: "Although German J.G. later introduced IT to Europe... What did he introduce? There is no antecedent for our pronoun at a minimum.
A is OUT!
Let's evaluate the rest as we do have a clear idea of the intended meaning.
(B) While Bi Sheng was the first to invent movable type printing, in China, German Johannes Gutenberg later introduced it to Europe with his development of the printing press, using it to produce the Gutenberg Bible.
B.S. is clearly the first to invent... in China. Check!
German person J.G. introduced it to Europe. Check!
He introduced it, WITH his development... are they two separate events?
Furthermore, the end isn't parallel and I think it can be... Not a great choice. Moving on.
(C) While Bi Sheng was the first to invent movable type printing, in China, German Johannes Gutenberg later introduced it to Europe, developing the printing press and using it to produce the Gutenberg Bible.
Now it is parallel! Check!
The persons are still attached to the correct events. (No modifier problems.) Check!
The introduction this time refers to developing and using. Check. Check! Check!!
I think this is it... unless I find an error that I am not appreciating at the moment. Moving on for now.
(D) Used to produce the Gutenberg Bible, the printing press was developed by German Johannes Gutenberg; although this introduced movable type printing to Europe, Bi Sheng was the first to invent it, in China.
Yikes. This is written in the passive voice and unless I can find an error in C, even if this is perfect, a sentence written in the active voice (without errors) is always better than a sentence written in the passive voice--even if that sentence is also error free.
The ";" is used correctly; It is used between two closely related full sentences (independent clauses.)
There are no modifier errors, both gentlemen receive the credit for their accomplishments.
No other errors are seen, but C still reigns supreme!
(E) Used to produce the Gutenberg Bible, the printing press was developed by German Johannes Gutenberg, although this introduced movable type printing to Europe, Bi Sheng was the first to invent it, in China.
Also passive, looks like C is it.
To complete the analysis:
There is a tense problem in the beginning... maybe a well-placed conjunction could clarify the time frame as a past perfect is not appropriate when two things in the past occurred at essentially the same time.
There is also a parallelism problem here... "this introduced" and "was the first to invent..."
C it is!!