The Roman Empire expanded to most of southern Europe and the Mediterranean region by the beginning of the first century C.E., bringing the Latin language with it, from which were derived Romance languages, including Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian.
(A) the Latin language with it, from which were derived Romance
From which refers to it which is incorrect.
(B) the Latin language with it, and from which deriving the Romance
From which refers to it which is incorrect.
Roman languages deriving from is incorrect.
(C) with it the Latin language, from which derive the Romance
From which refers to Latin Languages - correct.
Roman languages derive from Latin Language is correct.
(D) with it the Latin language, from which derives Romance
From which refers to Latin Languages - correct.
Roman languages derives from Latin Language is incorrect
(E) with it the Latin language, and deriving from it the Romance
Bringing and deriving is incorrect.
Answer is C