Asad
The following sentence (official one) is same as the last one I made in my example.
Quote:
Indian English, after North American and British, the most widely spoken of the many global varieties of English, is evolving into one of the world's distinctive tongues.
Here,
Why
Indian English is evolving?Indian English is evolving into one of the world's distinctive tongues. ,
because "Indian English" is NOT "the most widely spoken". So, "the most widely spoken of the many global varieties of English" CAN'T be the modifier of "Indian English"!!
IF
the most widely spoken of the many global varieties of English is the modifier of
Indian English, then it'll hit the rules of modifier# 4 (which is the wrong use of modifier). Also, it'll be faulty for using 2 consecutive modifiers at a time.
Am I missing anything?
Thank you__
You are missing that a variety of English that is widely spoken is not necessarily a distinctive (clearly different from others) tongue. It could be widely spoken and at the same time similar to other varieties. Thus, by evolving, that variety, which is already widely spoken, could become distinct (or different) from the others.
Regarding "two consecutive modifiers," actually you have one modifier. This modifier, "after North American and British, the most widely spoken of the many global varieties of English," modifies "Indian English."
Notice, you could reverse the phrases, and the modifier would still work as "the most widely spoken of the many global varieties of English after North American and British."